|
|
Selena lyrics
Yo Me Voy (English Translation) lyrics
";I'm Leaving";
----------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
----------------------------------------------------
* NOTE: What is interesting about this song is that it uses
the polite forms of ";usted"; rather than ";tu";; this emphasizes
the distance the character has placed between herself and
her former love.
I know that you have something to tell me
And you don't know how to do it,
maybe because you're scared
Well you do know how to hurt me
I know that you can't find the way to leave me
Well, don't feel bad for me
I'll solve that problem
My pride is very firm
I'm leaving,
I'm leaving if you don't
love me anymore
Before you tell me, no, no
I'd rather leave
Just stay calm
Because I'm already leaving
I'm leaving if you don't
love me anymore
May you enjoy the pleasures
that I, your most recent love,
wish you
Other Selena lyrics:
Yo Te Sigo Queriendo lyrics
Yo Te Sigo Queriendo (English Translation) lyrics
Amame, Quiereme lyrics
Como la Flor\Baila Esta Cumbia lyrics
Siempre Estoy Pensando en Ti lyrics
Siempre Estoy Pensando en Ti (English Translation) lyrics
Yo Te Amo lyrics
Amame, Quiereme (English Translation) lyrics
Ven Conmigo\Perdoname (English Translation) lyrics
Ven Conmigo\Perdóname lyrics
Yo Te Amo (English Translation) lyrics
Después De Enero lyrics
Estoy Contigo lyrics
Mentiras lyrics
Tu Eres lyrics
Tu Eres (English Translation) lyrics
Yo Me Voy lyrics
Despues de Enero (English Translation) lyrics
Estoy Contigo (English Translation) lyrics
La Tracalera lyrics
La Tracalera (English Translation) lyrics
Las Cadenas lyrics
Las Cadenas (English Translation) lyrics
Cobarde lyrics
Cobarde (English Translation) lyrics
Tus Desprecios lyrics
Tus Desprecios (English Translation) lyrics
El Toro Relajo lyrics
God's Child lyrics
Wherever You Are\Donde Quiera que Estes lyrics
Como Quisiera lyrics
Costumbres lyrics
Costumbres (English Translation) lyrics
Only Love lyrics
Only Love (Spanish Translation) lyrics
Soy Amiga lyrics
Ya No lyrics
Como Quisiera (English Translation) lyrics
Soy Amiga (English Translation) lyrics
Ya No (English Translation) lyrics
Besitos lyrics
Sukiyaki lyrics
Sukiyaki (English Translation) lyrics
Tengo Ganas de Llorar lyrics
Vuelve a M¨ª lyrics
Ya Ves lyrics
Besitos (English Translation) lyrics
Si La Quieres lyrics
Si La Quieres (English Translation) lyrics
Tengo Ganas de Llorar (English Translation) lyrics
Vuelve A Mi (English Translation) lyrics
Ya Ves (English Translation) lyrics
Always Mine lyrics
Amame lyrics
Cariño Mío lyrics
Corazoncito lyrics
Dame Tu Amor lyrics
Diferentes lyrics
El Ramalazo lyrics
La Bamba lyrics
La Puerta Se Cerro lyrics
Pa Qu¨¦ Me Sirve La Vida lyrics
Quiero Estar Contigo lyrics
Rama Caída lyrics
Sabes lyrics
Salta La Ranita lyrics
Te Amo Solo a Ti lyrics
Yo Te Dar¨¦ lyrics
Amame (English Translation) lyrics
Corazoncito (English Translation) lyrics
Dame Tu Amor (English Translation) lyrics
Diferentes (English Translation) lyrics
La Puerta Se Cerr¨® (English Translation) lyrics
Pa Qu! Me Sirve La Vida (English Translation) lyrics
Rama Ca¨ªda (English Translation) lyrics
Amor Prohibido lyrics
Baila Esta Cumbia lyrics
Como La Flor lyrics
Como la Flor (English Translation) lyrics
Disco Medley 1 lyrics
Disco Medley 2 lyrics
Dreaming of You lyrics
I'm Getting Used to You lyrics
I Could Fall in Love lyrics
La Carcacha lyrics
La Carcacha (English Translation) lyrics
La Llamada lyrics
La Llamada (English Translation) lyrics
Missing My Baby lyrics
No Debes Jugar lyrics
No Debes Jugar (English Translation) lyrics
Que Cre¨ªas lyrics
Que Cre¨ªas? (English Translation) lyrics
T¨² S¨®lo T¨² lyrics
Amor Prohibido (English Translation) lyrics
Baila Esta Cumbia (English Translation) lyrics
T¨² Solo T¨² (English Translation) lyrics
Aunque No Salga El Sol lyrics
A Million To One lyrics
Bidi Bidi Bom Bom lyrics
Cien Años lyrics
Enamorada De Ti lyrics
Enamorada de Ti (1998) lyrics
Fotos y Recuerdos lyrics
Fotos y Recuerdos (English Translation) lyrics
Munequito De Trapo lyrics
No Me Queda Mas lyrics
No Me Queda Mas (English Translation) lyrics
No Quiero Saber lyrics
Siempre Hace Frio (English Translation) lyrics
Siempre Hace Frío lyrics
Si Una Vez lyrics
Techno Cumbia lyrics
Si Una Vez (English Translation) lyrics
Techno Cumbia (English Translation) lyrics
T¨² Robaste mi Coraz¨®n lyrics
Yo Fui Aquella lyrics
Yo Fui Aquella (English Translation) lyrics
Aunque No Salga el Sol (English Translation) lyrics
Bidi Bidi Bom Bom (English Translation) lyrics
Captive Heart lyrics
Cien Años (English Translation) lyrics
El Chico Del Apartamento 512 lyrics
El Chico del Apartamento 512 (English Translation) lyrics
Enamorada de Ti (English Translation) lyrics
No Quiero Saber (English Translation) lyrics
T¨² Robaste Mi Coraz¨®n (English Translation) lyrics
|
|
