Steht auf!
Nicht länger Sklaven mehr!
Die große Mauer neu erbaut aus unserem Fleisch und Blut.
In größter Bedrängnis Chinas Volk.
Der Unterdrückten letzter Schrei ertönt:
Steht auf! Erhebt euch! Mit tausend Leibern,
Einem Herz den feindlichen Kanonen zum Trotz:
Vorwärts! Vorwärts! Voran!
